Wednesday, October 27, 2010

aprendiendo portugués

¿Cuánto tiempo les toma a los niños en la primaria aprender que ZAPATO es con Z y no con S?
¿Cuánto tiempo les toma aprender que PALABRA es con B y no con V?

Yo no me acuerdo cuanto tiempo me tomó, pero ahora resulta que tengo que aprender que SAPATO es con S y PALAVRA con V. No estoy inventando nuevas reglas para Español, solo estoy aprendiendo portugués. A veces pienso que es bueno que estoy aprendiendo ahora que puedo razonar las cosas. O es peor porque quiero razonar todo y no solo aceptarlo como lo hacen los niños? Me pregunto si los hijos de Brasileños viviendo en Mexico, por dar un ejemplo, (quienes aprenden los dos idiomas desde pequeños) tienen algun problema similar?

Una cosa que decidí hacer fue no comparar más el Portugues con el Español proque eso sólo traía más problemas jeje. Entonces, ahora.... venga el Portugues que quiero aprender!!!

*Me pregunto si esto viene a mi mente por ser alguien del area de letras/educación jaja o si a cualquiera le pasaria.

No comments:

Post a Comment